Add French Subtitles to Your Videos
Reach 300+ million French speakers worldwide. AI-powered sous-titres with regional dialect support.
How to Add French Subtitles
Upload Your Video
Drop your video file or paste a URL. We support MP4, MOV, and all common formats.
Auto-Generate Subtitles
Our AI transcribes your video with word-level accuracy. Edit any mistakes with our built-in editor.
Export & Share
Download your video with burned-in subtitles, or export as SRT for any platform.
Why Subtitles Matter
- 300M+French speakers worldwide
- 29countries with French as official language
- 🇫🇷🇨🇦France and Canadian French supported
- #5most spoken language globally
Everything You Need
Metropolitan French
Standard French from France with proper accents and grammar.
Canadian French
Quebec French with local expressions and pronunciation.
African French
Support for French dialects from Africa.
Translate Any Video
Translate from English or any language to French automatically.
French Subtitles: Connecting with the Francophone World
French is spoken by over 300 million people across five continents, making it one of the most geographically diverse languages. From France to Canada, Belgium to Senegal, French subtitles can dramatically expand your global reach.
The Francophone market is known for high engagement with quality content. French viewers tend to watch videos to completion at higher rates than many other language groups, especially for educational and cultural content.
France has particularly strong consumer protection and accessibility laws, and many platforms require subtitles for content distributed there. Adding French subtitles also demonstrates cultural sensitivity and commitment to accessibility.
Pro Tips
Respect Formal vs. Informal
French distinguishes between "tu" (informal you) and "vous" (formal you). Choose based on your audience and content type.
Account for Text Expansion
French is typically 15-20% longer than English. Plan for longer subtitle lines or more frequent breaks.
Consider Canadian French
Quebec French has distinct vocabulary and expressions. Specify whether you need European or Canadian French.
Use Proper Accents
French accents (é, è, ê, ë, etc.) are essential for correct meaning. Ensure your subtitles render these characters properly.
Trusted by 10,000+ Content Creators
“I post daily and SubtitlesFast saves me hours every week. The accuracy is incredible.”
— Sarah
Travel Vlogger (500K subscribers)
“Finally, subtitles that don't look like garbage. My engagement went up 30% after switching.”
— Marcus
Tech Reviewer
“The AI picks up my accent perfectly. Way better than YouTube's auto-captions.”
— Priya
Lifestyle Creator
Frequently Asked Questions
Can I translate my English video to French?
Yes! Upload your video, select French as output, and AI translates automatically.
Which French dialects are supported?
We support Metropolitan French (France), Canadian French (Quebec), and African French variants.
Comment ajouter des sous-titres en français?
Téléchargez votre vidéo, générez des sous-titres avec l'IA, personnalisez et exportez.
How accurate is French transcription?
99% accuracy for clear audio. Our AI handles French accents and liaisons well.
How much does it cost?
Free to try with 3 exports. Premium plans start at €13/month for unlimited exports.
Start Adding Subtitles Today
Get professional subtitles in minutes. No credit card required.
Add Subtitles Now - Free