Add Korean Subtitles to Your Videos
Reach 80+ million Korean speakers. AI-powered 자막 with perfect Hangul support.
How to Add Korean Subtitles
Upload Your Video
Drop your video file or paste a URL. We support MP4, MOV, and all common formats.
Auto-Generate Subtitles
Our AI transcribes your video with word-level accuracy. Edit any mistakes with our built-in editor.
Export & Share
Download your video with burned-in subtitles, or export as SRT for any platform.
Why Subtitles Matter
- 80M+Korean speakers worldwide
- 🇰🇷K-content global phenomenon
- HallyuKorean Wave reaching global audiences
- 99%AI transcription accuracy
Everything You Need
Native Korean
Natural Korean with proper honorifics and speech levels.
Hangul Support
Perfect Hangul character rendering.
Translate to Korean
Translate from any language to Korean automatically.
K-Content Ready
Perfect for K-drama, K-pop, and Korean content.
Korean Subtitles: Riding the K-Wave
Korean is spoken by about 80 million people, primarily in South and North Korea. The global explosion of Korean culture through K-pop, K-dramas, and Korean cinema has created unprecedented interest in Korean content and language.
South Korea has one of the fastest internet connections globally and extremely high social media engagement. Korean viewers are sophisticated consumers of online content with high expectations for production quality.
The Korean alphabet, Hangul, is considered one of the most scientific writing systems ever created. It was designed for easy learning, which makes Korean subtitles highly readable for native speakers.
Pro Tips
Respect Formality Levels
Korean has elaborate speech levels. Use the appropriate formality for your audience and content type.
Keep Subtitles Concise
Hangul is space-efficient. Korean subtitles often appear shorter than English, allowing for clean layouts.
Consider K-Content Influence
Korean viewers are exposed to high-quality Korean media. Match the professional standards they expect.
Handle English Loanwords
Korean uses many English loanwords (written in Hangul). Decide whether to keep these or use pure Korean equivalents.
Trusted by 10,000+ Content Creators
“I post daily and SubtitlesFast saves me hours every week. The accuracy is incredible.”
— Sarah
Travel Vlogger (500K subscribers)
“Finally, subtitles that don't look like garbage. My engagement went up 30% after switching.”
— Marcus
Tech Reviewer
“The AI picks up my accent perfectly. Way better than YouTube's auto-captions.”
— Priya
Lifestyle Creator
Frequently Asked Questions
Can I translate my video to Korean?
Yes! Upload your video, select Korean as output, and AI translates automatically.
한국어 자막을 어떻게 추가하나요?
동영상을 업로드하고, AI로 자막을 생성하고, 스타일을 맞춤 설정한 후 내보내세요.
Is Hangul fully supported?
Yes! Perfect Hangul support with proper font rendering.
How accurate is Korean transcription?
99% accuracy for clear audio. Our AI handles Korean pronunciation well.
How much does it cost?
Free to try with 3 exports. Premium plans start at €13/month for unlimited exports.
Start Adding Subtitles Today
Get professional subtitles in minutes. No credit card required.
Add Subtitles Now - Free