Add Portuguese Subtitles to Your Videos
Reach 250+ million Portuguese speakers. AI-powered legendas with Brazilian and European dialect support.
How to Add Portuguese Subtitles
Upload Your Video
Drop your video file or paste a URL. We support MP4, MOV, and all common formats.
Auto-Generate Subtitles
Our AI transcribes your video with word-level accuracy. Edit any mistakes with our built-in editor.
Export & Share
Download your video with burned-in subtitles, or export as SRT for any platform.
Why Subtitles Matter
- 250M+Portuguese speakers worldwide
- #6most spoken language in the world
- 🇧🇷🇵🇹Brazilian and European Portuguese supported
- 2xaudience reach with legendas
Everything You Need
Brazilian Portuguese
Optimized for Brazilian Portuguese with local expressions and spelling.
European Portuguese
Full support for European Portuguese dialect and conventions.
Translate or Transcribe
Transcribe Portuguese audio or translate from any language to Portuguese.
Any Platform
Export for YouTube, TikTok, Instagram or any platform.
Portuguese Subtitles: Brazil and Beyond
Portuguese is spoken by over 250 million people, with Brazil alone accounting for more than 200 million speakers. Brazilian Portuguese and European Portuguese have significant differences in vocabulary, pronunciation, and grammar.
Brazil has one of the world's most engaged social media populations. Brazilians spend more time on social platforms than almost any other nationality, making Portuguese subtitles essential for reaching this highly active audience.
Portugal and the PALOP countries (Portuguese-speaking African nations) represent additional significant markets. European Portuguese serves these audiences, though Brazilian Portuguese often works due to media influence.
Pro Tips
Specify Brazilian or European
The differences are significant enough that you should choose one variant. Brazilian Portuguese reaches the larger audience.
Embrace Informal Style for Brazil
Brazilian Portuguese content often uses a warm, informal tone. Overly formal subtitles can feel distant to Brazilian viewers.
Account for Slang Differences
Brazilian and Portuguese slang differ significantly. What is common in Brazil might be unknown or offensive in Portugal.
Handle Longer Text
Portuguese translations typically run 10-15% longer than English. Plan subtitle timing accordingly.
Trusted by 10,000+ Content Creators
“I post daily and SubtitlesFast saves me hours every week. The accuracy is incredible.”
— Sarah
Travel Vlogger (500K subscribers)
“Finally, subtitles that don't look like garbage. My engagement went up 30% after switching.”
— Marcus
Tech Reviewer
“The AI picks up my accent perfectly. Way better than YouTube's auto-captions.”
— Priya
Lifestyle Creator
Frequently Asked Questions
Can I translate my video to Portuguese?
Yes! Upload your video, select Portuguese as output, and AI will translate and generate subtitles.
Which Portuguese dialects are supported?
We support both Brazilian Portuguese (pt-BR) and European Portuguese (pt-PT).
Como adicionar legendas em português?
Faça upload do seu vídeo, gere legendas com IA, personalize o estilo e exporte.
How accurate is Portuguese transcription?
99% accuracy for clear audio. Edit any errors in our built-in subtitle editor.
How much does it cost?
Free to try with 3 exports. Premium plans start at €13/month for unlimited exports.
Start Adding Subtitles Today
Get professional subtitles in minutes. No credit card required.
Add Subtitles Now - Free